Uma senha sera enviada para seu e-mail

Francês básico para viagem: frases e palavras que vão salvar sua vida

Se você está planejando uma viagem para a França ou outro país francófono, é importante conhecer algumas frases e palavras no idioma para não passar perrengue! Hoje vamos dar dicas de francês básico para viagem.

Em muitos destinos pelo mundo o inglês basta como idioma universal, mas na França não é bem assim…  🙁  Em cidades menores do país muita gente não fala inglês e em Paris, apesar de ser capital, as pessoas preferem mil vezes falar francês.

Se você chegar lá tentando arranhar um francês, nem que seja com palavras básicas para explicar que não fala francês (pardon, je ne parle pas français) e a partir daí engatar o inglês os nativos serão muito mais receptivos e farão um esforço pra se comunicar com você, porque eles ficam felizes de ver que você pelo menos tentou.

ATENÇÃO! O Seguro Viagem é obrigatório para entrar na França.
Faça aqui uma cotação sem compromisso e ganhe 5% de desconto com o cupom ESTRANGEIRA5

Agora, se você quiser fazer bonito, pode se dedicar um pouco mais a aprender o idioma. Até porque é bacana chegar falando um pouco de francês, mas na hora que a pessoa responde e você não entende nada, complica…

Uma dica legal é o aplicativo de idiomas Babbel. Antes de ir para Paris pela última vez eu estudei pelo app porque cansei de passar vergonha quando visitava a cidade luz. A  Fabia estudou bastante tempo e consegue falar bem e eu dependia dela para tudo…

Adorei usar o app da Babbel! É um aplicativo muito fácil, com lições de escuta e repetição, gramática, escrita e compreensão de texto.

Adorei o fato de poder usar o app em qualquer lugar, no ônibus, quando você tá esperando qualquer coisa… até na hora do almoço eu conseguia fazer alguma lição de 10 minutinhos! Achei bem fácil aprender sozinha com a ajuda do app da Babbel. Se você também quer aprender Francês ou outra língua, baixa e se cadastra aqui
Eu terminei o curso para iniciantes 1 e quero continuar estudando para ficar craque. As minhas lições favoritas são as que tem escuta e repetição, porque assim eu consigo notar as diferenças e fazer os sons específicos do francês certinho.  🙂

Frances-para-viagem

E hoje, a concorrência não está fácil, né mores? Eu aconselho a não se limitar a apenas aprender inglês (que também é super importante), mas explorar outras possibilidades de línguas, o mundo é tão grande!

Inclusive, foi justamente por falar um terceiro idioma que eu consegui emprego rápido aqui em Barcelona. E viver na Espanha foi simples por já saber falar Espanhol…

Eu estou estudando francês, mas as possibilidades são muitas no app da Babbel! Eles ensinam vários outros idiomas como alemão, italiano, holandês, dinamarquês… Confere lá!”

Leia também: Quanto custa viajar para Paris – gastos detalhados por dia

Abaixo você encontra tabelas com palavras de francês básico que serão úteis na sua viagem. Algumas expressões são relacionadas a restaurantes, pedir informações, transporte, perguntas gerais… O tipo de coisa que normalmente precisamos quando estamos viajando. Se liga!

Palavras e expressões básicas do francês

Veja abaixo algumas palavras e expressões básicas do francês, que você utilizará em diversas situações. Na terceira coluna deixo indicado como se pronuncia, para te ajudar.

Importante: no francês a letra “R” se lê na garganta, arranhando, como o R dos cariocas.

PortuguêsFrancêsComo se pronuncia
SimOui
NãoNonNôn
Por favorS’il vous plaîtSí vú plê
Obrigado/obrigadaMerciMercí
De nadaDe rienDã riãn
DesculpePardonPardôn
TchauAu revoirÔ revuá
Bom diaBonjourBônjúr
Boa noite (fim de tarde, não quando está indo para a cama)BonsoirBonsuár
Boa noite (se despedindo para ir para a cama)Bonne nuitBonuí
Com licença/desculpeExcusez-moiÊscuzê moá
Eu me chamo…Je m’appelle…Jê mapéle…
Eu gostaria de…Je voudrais…Jê vudré…
Eu não entendoJe ne comprends pasJê nê comprân pá
Eu não falo francêsJe ne parle pas françaisJê nê párle pá frâncé
Você fala inglês?Parlez-vous anglais?Parlê vúzanglé?
Estou procurando o banheiro.Je cherche les toilettes.Jê chérch lê toalé.
Você pode repetir, por favor?Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît?Puvê vú rêpetê, sí vú plê?
Você pode tirar uma foto minha, por favor?Est-ce que vous pourriez prendre ma photo, s’il vous plaît?És quê vú purríê prãndra ma fotô, sí vú plê?

Leia também: Vale a pena comprar o Paris City Pass (Paris PassLib)?

Francês básico: no restaurante, café ou bar

Nessas ocasiões, quando vai pedir alguma coisa, deve usar o je voudrais (eu gostaria) e acrescentar o que você quer pedir. Por exemplo: “Je voudrais un café”.

PortuguêsFrancêsComo se pronuncia
ÁguaEauÔ
CervejaBiéreBiér
VinhoVin
BagueteBaguetteBaguét
FrangoPouletPulê
CarneBoeufBêf
PeixePoissonPoássõn
SaladaSaladeSalád
SobremesaDessertDessêr
A conta, por favor.Je voudrais l’addiction, s’il vous plaît.Jê vudré ladicción, si vú plê.
Quanto custa isso?Ça coûte combien?Çá cút combiãn?

Leia também: 6 dicas de hostels bons e baratos em Paris

Francês básico: transporte

Quando viajamos o tópico transporte é sempre muito importante! Começamos a lista com os meios de transporte básicos e, em seguida, colocamos algumas expressões para perguntar sobre localização.

PortuguêsFrancêsComo se pronuncia
TáxiTaxiTáxí
O ônibusLe busLê bús (esse u é entre o U e o I)
O tremLe trainLê trêin
O carroLa voitureLa voatiúr
O barcoLe bateauLê batô
Onde fica o hotel?Où est l’hôtel?Ú é lôtél? 
Onde fica o aeroporto?Où est l’aéroport?Ú é lérropór?
Onde fica a praia?Où est la plage?Ú é la pláj?
À direitaÀ droitÁ droát
À esquerdaÀ gaucheÁ gôsh
Siga em frente.Suivez tout droit.Suivê tút droát.

E aí, tem mais alguma dica de francês básico para viagens? Deixe nos comentários!

Ps: esse é um publipost mas não se preocupe! Aqui no ESTRANGEIRA nós só contamos experiências verdadeiras que tivemos e damos nossa opinião sincera. Mesmo quando fechamos parceria somos honestas com os leitores sobre tudo, porque o nosso objetivo é dar informação verdadeira e de qualidade para vocês! As políticas do blog podem ser consultadas na aba “Sobre” do menu!


Outros posts que podem te interessar:

– O que fazer em Paris – roteiro de 6 dias

– Vale a pena comprar o Paris CityPass (Paris PassLib)?

– Dicas de 6 hostels bons e baratos em Paris

– Quanto custa viajar para Paris – gastos por dia

– Citypharma e outras farmácias baratas para comprar cosméticos em Paris

– O que fazer Carcassonne – roteiro e dicas

– O que fazer em Lyon – roteiro e dicas

– Categoria completa: França


Salve a imagem abaixo no Pinterest e aproveite para ver nossos Painéis de Viagem!

Frances-basico-viagem

IMPORTANTE! Não esqueça de adquirir o seu Seguro Viagem. Ele é obrigatório para entrar na Europa, mas mesmo nos países sem obrigatoriedade é muito importante ter o seguro. Nos Estados Unidos, por exemplo, uma consulta médica ou internação pode custar uma verdadeira fortuna e com o seguro, você terá todo o tratamento coberto. Leia sobre quando ficamos doentes no Egito e na Espanha, ou sobre outra vez em que pegamos uma intoxicação alimentar fortíssima na Bolívia. O Seguro Viagem nos salvou!
Faça aqui uma cotação sem compromisso e ganhe 5% de desconto com o cupom ESTRANGEIRA5

Planeje sua viagem! Faça suas reservas com nossos parceiros pelos links:
Compre o Seguro Viagem com a Seguros Promo
Reserve seu hotel ou hostel com o Booking.com
Compre ingressos antecipados de atrações no mundo inteiro e evite as filas com a GetYourGuide
Pesquise os melhores preços para alugar carro em mais de 140 países com a RentCars

Curta nossa página no Facebook!